I'm not buying the "stay balanced" and "I'm carving" super solid ice. I think staying balanced is an excellent technique to negotiate these rock hard places for the vast majority, and probably that means 99% of skiers. If you're really carving at a high level though, you're not entering these turns in balance. You are essentially and intentionally very out of balance. You're betting on a future of balance. The faster the speed, steeper the pitch, tighter the arc, the bigger the bet. But if you froze the skier at the beginning of the turn, and stopped any motion, they would fall to the ground. Assuming gravity. So saying "stay balanced" tells me essentially one is being very conservative, and looking to get a bit of carving somewhere, but it's not a fast arc. Can't be.
Look at this:
Photo by Ron LeMaster
Mikaela Shiffrin, FIS World Championships, Vail 2015
Between the transition and the next frame, let's say 1/5 of a second, she's gone from a flat ski to like 60 degrees of edge angle. She's also hugely inclined in that time period - she's way inside her skis. Between those two images there is little to no pressure. So she's made a big move inside the turn, betting on her skis are going to hold. No hold, no turn, and she's sliding downhill. There's only balance because of the speed and turn forces. Placed in that position with no motion you would just fall to the ground.
My point is that unless you're placing big bets on future balance, it's doubtful there's lots of carving going on. Placing those bets on super firm surfaces requires lots of experience and the equipment capable of handling the bet.